The forum discourage account selling so it is similar to the case you ask...
Heirs can use the login and password for the sole purpose of reporting the circumstances of death from the deceased's account, if they believe that this deserves the attention of the Bitcointalk community or if it was the will of the deceased to report his death. Using such an account in all other cases would be unethical.