[...]
Vielleicht musst du auf "Optionen" und dann statt "Electrum Seed" "BIP39 Seed" auswählen.
Unter anderem, ja. Näheres steht dann eh in dem von mir geposteten Link.
Eine Standardwiederherstellung eines Wallets in Electrum geht von einem Electrum-Seed aus und nicht von einem BIP39 Seed. Die beiden Seed-Typen unterscheiden sich übrigens in der Checksum, diese wird bei einem BIP39 Seed automatisch mitberechnet. Hier im Forum wurden die Unterschiede Anfang dieses Jahres auch diskutiert:
BIP39 vs Electrum Mnemonic seed