-snip- This could be as simple as a built in fee to break the reward among X miners that scales to the amount of miner addresses within the pool, or a new way of operating the bitcoin mining entirely.
Unfortunately, that's entirely at the pool's software side.
As far as the Bitcoin network is concerned; how miners and pools work to find a valid hash isn't important
Because nodes only need to verify if the newly broadcasted block is valid, e.g.: its block header's
SHA256d hash is lower than the target, etc.
The network doesn't know if it's from a pool with 15 miners, a huge pool with 1000 miners or a solo miner
aside from "
hints" in the coinbase transaction that the miner/pool may include of their own accord.