Dear Experts, when attempting to transfer cryptos from Bitpanda to my Ledger Nano S Plus hardware wallet, I'm presented with a choice: 'Wallet Host on Ledger' or 'Ledger Live'. What is the difference? My goal is to send the cryptos to the cold wallet (i.e., this USB stick) and not to a cloud-based solution from Ledger. Could this even be a 'trap'? How reputable is Ledger, or am I stepping onto thin ice?"
Ledger is crap, and it's possible that is another trap coming from them.
It's a good idea to move coins from centralized exchanges to non-custodial wallets,
but I would choose some different option for cold storage that is open source, something like Trezor, Satochip, Krystone, etc.
More important thing is that you keep seed words offline in a safe place, and never enter them anywhere online.