I sent 31k sats from my electrum wallet
It left my wallet fine. 6 plus confirmations
Since the transaction is confirmed on the blockchain, your funds are sent. There is no further action required for that specific transaction. The address 137KFbL7orqq9pR7hh1Fm9raFzaToC3EtV is a valid Bitcoin address, and the transaction with ID 113685061c222b3ae5f0f46fef0ba07bf85306c7fce1e86b43aea714802bbad5 shows that 31,000 satoshis were successfully sent to it. You can verify this yourself on any blockchain explorer.
But i am not seeing them show up in Electrum
With show wallet only
Or with private keys
This means there is a problem with your destination wallet. As a previous member suggested, check the Address tab in your Electrum wallet and verify if the address 137KFbL7orqq9pR7hh1Fm9raFzaToC3EtV is actually listed there. If the address is not present, you need to import the private key associated with it to see the funds.