简介：乌克兰国家信贷银行和BTCU公司联合在乌克兰部署超过4900台比特币兑换终端。将允许人们自由买入比特币。手续费3.5%。乌克兰对比特币的监管政策并不清晰，政府事实上采取实验心态。
超过4900个支付终端组建成一个全国性的网络，让乌克兰人可以轻松购买比特币。
这个网络由国家信贷银行管理经营，允许客户从一家叫BTCU的新公司购买比特币抵用券。
客户通过终端汇款，支付后将收到一张包含激活码的抵用券，或接收一张打印券，或通过短信方式收到激活码。然后可可BTCU的网站输入激活码提取比特币。
这款名民BNK-24的终端设备也可以代理收取电费、电话费，和其它用途。
BTCU在本月发布了这项服务，公司的联合创始人Stanislav说：
“我们的目标是尽可能让乌克兰人民加入比特币生态圈。”
银行证实提供比特币服务国家信贷银行执行委员会负责这款支付终端业务，Evgeniy Dumchev证实了这款设备现在已经可以用于购买比特币。
BTCU公司的Evgeniy Dumchev声称，目前乌克兰非常需要一种更加便宜，更加方便的支付系统，完成国内外电子商务交易。
Evgeniy Dumchev还说：“年轻的乌克兰人习惯了在网上购物，如在中国网店购买。如果有人想为他的孩子购买一辆价格100美元的儿童车，快速支付手续费要花去40美元，而且还有半天时间延迟。我们需要为全世界人民的生存提供一点帮助。”
在BNK-24终端上不可以查询BTCU的详细交易数据。Stanislav说BTCU将收取3.5%的手续费，包含少量从Bitstamp购买的保险费。他还提到reddit上有人发帖声称手续费10~15%，这明显是错的。
法律灰色地带乌克兰政府在二月份发布了对比特币企业的监管条例，声明比特币企业必须向政府登记。
然而，比特币相关企业认为监管条件不清晰，并且持续在灰色地带运营。国家信贷银行的Dumchev说：
“管理条例是相当模糊的。”
Stanislav声称乌克兰没有法律禁止使用比特币，实际上是政府鼓励人们使用这一工具。他说：
“对我们来说，比特币不仅仅是一款转移资金的工具。这是一种自由。政府的态度是试验心态，这是政府的真正面孔，所以我支持比特币。”
原文：
http://www.coindesk.com/5000-terminals-across-ukraine-now-offer-bitcoin-cash/来源：CoinDesk
翻译：
比特人——闪电（转载请注明出处）
