年六月份，美国政府第一次拍卖从丝绸之路站长罗斯乌布利希那缴获的约30000枚比特币，引来不少金融大鳄参与，12月4日，美国政府即将举办的第二次比特币拍卖，同样是群星云集，已确认的投标人有Binary Financial，比特币投资信托基金（Bitcoin Investment Trust），比特币储备（Bitcoins Reserve），Mirror（前身为Vaurum），Pantera Capital以及天使投资人Tim Draper。大鳄们将决战拍卖会，争夺美国政府拍卖的这50000枚比特币。
投标人表示，本次拍卖可能会略显低调，媒体的关注不是很多，许多公司参与此次活动是出于公司战略目的，迹象表明，比特币的投资热仍旧是很高。
投资公司Binary Financial的合伙人Harry Yeh表示，他的客户群对此次拍卖的兴趣没有今夏第一次拍卖时强。
Yeh告知CoinDesk说：
“我认为，政府宣布要拍卖后，很多人已经失去了兴趣，他们会出价，但他们也意识到，还有下一轮拍卖等着他们。”
Yeh的意思是，这第二轮拍卖的50000枚比特币，只是从乌布利希那缴获来的144,000枚比特币的一部分，美国法警署已经确认，会在未来的几个月内出售掉余下的94000枚比特币，但是具体时间尚未确定。
这边，美国法警署要拍卖比特币，而在另一边，乌布利希却提出索赔，称他的比特币是通过合法的途径获得。
不同的市场动机
Yeh接着指出，他们参与这次拍卖，不想付出太多代价，只是希望能够以一个公平的价格拍得比特币，简单地说，这家公司的宗旨就是重在参与。
而Mirror公司的首席执行官Avish Bhama表示，此次参与拍卖是代表公司的客户，同时他还透露，Draper会加入到Mirror的竞标集团，Bhama表示：
“这个即将成立的竞标集团，其成立目的就是希望机构客户能够简单安全地参与到这轮竞标。”
据悉，只有少数第一轮参与拍卖的竞标人直言，将参与这第二次拍卖。
风险投资家Tim Draper告诉彭博社说，他打算参与竞拍，理由是，比特币作为一种颠覆性的技术，具有巨大的潜力，而且当前的市场价格引起了他的兴趣。
而以比特币为重点的投资公司Pantera Capital ，以及比特币投资信托基金（Bitcoin Investment Trust）双双透露，将组成竞标集团，参与本次竞标。
其它竞标人
其他第一次参与竞拍的的竞拍人拒绝对此次竞拍发表评论，或者尚未回应，理由是需要酌情处理。
目前为止，只有美国比特币电子商务网站Bitcoin Shop已经确认，将不参与本次竞拍，该公司在声明中表示:
“我们会错过这次拍卖，原因是有一些其他更重要的事情要做。”
此外，BitPay和Coinbase均拒绝对此发表评论。
－－－－
原文：
http://www.coindesk.com/usual-suspects-return-bid-latest-us-marshals-bitcoin-auction/作者：Pete Rizzo
编译：小蒙牛
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/usual-suspects-return-bid-latest-us-marshals-bitcoin-auction）
