Здравствуйте , я начинающий пользователь баунти активити , интересует очень баунти с возможностями переводов Eng - Rus , прошу опытных переводчиков обьяснить каким именно способом брать задание и сдавать его , а так же может есть какие то секреты максимально удачного выполнения заданий . Каким образом выполнять перевод ANN/Wp , имею ввиду куда сбрасывать готовые переводы и как именно делать перевод ANN , я так понял это нужно создавать тему-копию обьявления баунти , но переведенную на зарезервированый язык. Спасибо большое
Для начала выбираете кампанию, где ещё нет перевода например на русский язык. Чаще всего Вы его резервируете, предоставляете примеры своих работ и ждёте подтверждения. Лучше ещё обратиться к BOUNTY менеджеру и обсудить возможность перевода.
Я обычно использую текст с оригинала ветки и запрашиваю коды для дальнейшей её публикации.
Секрет один, переводить качественно, без google translate.
