Need photo-editing help or Italian translation ? I'm your man!

[FanEagle]

Fixed, now it looks more clean and elegant.
I'm an hunter, I seek opportunities everywhere.

I checked those 2, I have not great experience with logos, even if I think it wouldn't be such a big deal to make one, I will think about it, but the other one is way too complex :/

[FanEagle]

Bumpy bump 

[FanEagle]

I guess it will be very hard to reach my goal

[FanEagle]

My offer is always open.
I want to add this: When I will receive my new headphone in a couple of weeks I can offer italian voice-over too. in italian accent or true italian 
If you still wanna help me out, I'm available for anything I described in first post.