华尔街日报对于比特币而言并不陌生，昨日该报又制作了一个关于比特币的专题：“例如比特币这样的加密货币有未来么？”
尽管充满了神秘的气息，并伴随着大量的丑闻，广大市民对此的概念也不熟悉，依旧有人在那不停的买进，卖出，这不仅仅是比特币，还有数十种其它的加密货币。根据coinmarketcap.com统计的数据，这些不受监管的电子货币在2月中旬的时候总市值大约为40.04亿美元。
全球市场对于低成本交易的需求，是近年来这些加密电子货币兴起的主要驱动力，它们削减了银行的作用，而另外一部分原因，则是纯粹的炒作。
也许对于加密货币最为常见的批评是，不同于传统的货币，它们没有基本的潜在价值，而支持者则会反驳说，加密货币与很多投资品一样，市场决定了一个加密货币的价值。
市场会告诉我们什么才是真正的替代货币，如果真的发生的话，那么它的接受度以及价值自然会增长。
我们是否处在一个新货币体系将被采纳的新时代起点？
又或者我们应该将钱捂紧在自己的钱包之内？
来自杜克大学金融系专家Campbell R. Harvey的观点认为，加密货币确实有未来，至少是其中的技术，而来自 Lewis & Clark学院的经济学助理教授Eric Tymoigne则认为，例如比特币这样的加密货币缺乏保障，不受控制，未来会逐渐消失。
最后华尔街日报得到的反馈是，有82.42%的在线读者支持了Campbell R. Harvey的观点，认为加密货币的确有未来，而只有17.58%的读者则认为加密货币没有前景。
－－－－
原文：
http://www.wsj.com/articles/do-cryptocurrencies-such-as-bitcoin-have-a-future-1425269375编译：小蒙牛
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/does-bitcoin-have-a-future）
