北京时间4月7日讯，财富500强企业耐克公司的前首席信息官安东尼·沃森（Anthony Watson），他已离开他的老东家，原因是他在波特兰地区生活地并不幸福，而今，他将前往洛杉矶，去为Halsey Minor的比特币初创公司Bitreserve效力。
去年十二月份安东尼·沃森离开耐克公司时，俘获了不少媒体的头条新闻，不仅仅因为他是一位财富500强企业的新星高管，更重要的是他离开耐克的理由让人心醉，沃森是于2014年4月份担任耐克公司首席信息官，但是他在波特兰地区生活地并不愉快。财富第一次报道他时，提到的他是一位来自伦敦的年轻小伙，单身，同性恋，习惯了城市生活。他住在波特兰时经历了一场“文化冲击”。
在经历几个月的抉择后，沃森选择加入了比特币初创公司Bitreserve，并出任总裁兼首席运营官。
Bitreserve成立于2014年，提供比特币和五种法定货币（包括人民币）兑换。发展到今天，比特储提供8种语言，支持4种稀有贵金属和6种法定货币种类。
后者的特点特别让沃森感到兴奋，“我认为它将是革命性的，它可以让你交易任何商品，现在它可以是金属，但它也可能是可可豆，Bitreserve的目标不仅仅是数字货币。”
从某种意义上来说，沃森正是代表了一类人，他们拒绝为自己的职业生涯牺牲个人的生活，他们更看重工作与生活的平衡，而不会只是因为一份工作而随意进行搬家。当沃森离开耐克时，他便意识到自己只有在纽约城，洛杉矶和伦敦才会生活地愉快。如今，他将住在洛杉矶，但需要经常出差（主要是旧金山和伦敦之间）。目前， Bitreserve在旧金山，伦敦，葡萄牙，上海以及南卡罗来纳州的查尔斯顿都设有办事处。
“千禧一代不愿在一个固定的大型混泥土建筑里工作，”沃森说，“这就是这个世界正在发生的，有的人想在家远程工作，有的人则想在咖啡厅工作，有的愿意在办公室内工作。当人们能够在最幸福的状态下进行工作时，他的工作效率将是最好的。我原本可以选择另一家大公司，一家不在洛杉矶的公司，但Bitreserve给了我一个能够在多元化城市生活与工作的机会。”
接下来会发生什么？当然是上电视，沃森说洛杉矶已经有一个真人秀节目邀请了他，他正在考虑，“我可能不会有时间去，”他说，“这已经见怪不怪了。”
－－－－
原文：
http://fortune.com/2015/04/06/nike-cio-bitcoin/作者：Daniel Roberts
翻译：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/nike-cio-bitcoin）
