如果我们要发动数字货币革命， 让比特币成为人们日常消费方式之一,需要我们克服很多障碍。简单的来说就是我们走进任何一家商店内，都可以用法币来购买比特币。而Chip Chap已经让墨西哥的居民梦想成真了，因为他们现在可以在5000家实体店购买到比特币。
墨西哥的经济形势
换个角度来说，这个服务也不是很容易。也就是说，现如今墨西哥的很多交易方式并没有很大的不同，都非常的人性化。在墨西哥这个国家，在零售商那里有电子货币兑换服务是一个很常见的事情。
一说到生意，墨西哥零售商目前正面临一个很重要的问题，那就是营业额。可能你已经通过新闻或者广播已经知道，用现金交易发生的一些欺诈行为在墨西哥已经属于违法行为，同时这给商家带来了很大的困扰。因为刷卡交易有很高的交易费用。
但是也存在一个问题就是会有人不会或者不愿意去用数字货币进行支付。尽管征收机构已经尽了很大的努力，但是大多数个人和公司仍旧拿不到营业资格。尽管商家可以用信用卡进行交易，不过如前文所述，墨西哥的大多数人甚至都没有使用过银行卡。
Paynet推出全新支付系统
而让那些想要用刷卡交易或者信用卡交易的零售商更为难的是。一般公民不信任这些电子货币支付方式。墨西哥的一家公司Paynet想出了一个解决办法，可以昂零售商给客户提佛你跟一个安全、快捷的支付方式。而支持这种新的付款方式的是几个主要的大型连锁店。
零售商通过Paynet这种新型浮夸方式不仅可以从整体上增加了他们的收入，与此同时也为客户建立了一个灵活方便的支付方式。此外，这样也可以通过这款支付工具来最大限度的抢到市场份额。并且它是以Paynet为基础的，可以让你在几大主要连锁店内购买到比特币。
Chip Chap为墨西哥零售商带来比特币兑换服务
这个APP的整个操作是非常简单的，你可以在一些主要零售商中使用如：7-Eleven（七十一便利店（美国连锁便利店）、跳蚤市场和 El Asturiano（美国一家酒店）。客户可以通过 Chip Chap 手机客户端在离你最近的一家零售商那里获得通过条形码来兑换比特币。
这不见让比特币在墨西哥变得更加有吸引力，与此同时它也给零售商带来更多的业务和收入。并且这5000家零售商的参与，也促进了Chip Chap在南美地区的发展。
从外表来看，墨西哥很可能城市世界上下一个“比特币枢纽”之一。尽管我们在墨西哥很少看到关于数字货币的报道，全国也不超过4台比特币ATM机。而这些比特币ATM机也都是在2014年才安装的。
Genesis Coin是国内比特币ATM机行业的领导者，他们已经在墨西哥制造了三种一共四台比特币ATM机了。其中两种被放在了同一个地方，其中一个接受墨西哥比索 (MXN)付款，而另一台接受美元付款(USD）。
Genesis Coin所制造的三个比特币ATM机都可以进行双向交易，即用户可以用法定货币兑换比特币，或者用比特币兑换法定货币。而最后两个比特币ATM机是单向得的，用户只能用法定货币来兑换比特币.
原文：
http://bitcoinist.net/chip-chap-lets-buy-bitcoin-5000-major-retailers/作者：Jp Buntinx
译者：tomatocc
译者btc地址：1BQpsoxUq7N5Hv57QCnzLBbZSHGtqafaFy
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/chip-chap ）
