据欧洲银行业巨头法国巴黎银行消息，块链技术给证券服务公司带来了机会，或者只带来厄运。
研究分析师Johann Palychata发表在该行的杂志Quintessence上的文章认为，银行预测可能有两种情况:“完全断裂”或新的、改良后的处理国际贸易的服务机构。
他还补充说:
“按照最简单的形式来说,一个分布式块链系统允许所有的市场参与者直接访问DSD(分散的证券存托)来进行交换和交易后端基础设施的清算和结算。如果这个机构得以发展,那么现有的行业参与者将会是多余的。”
尽管存在这种潜在的破坏性,投资者可能仍要求机构持有他们的私人密钥,因为自己保护密钥存在一定的困难。这些相同的托管人员可能发布自己的网络或者在块链上提供了应用程序层，他说。
替代的结果被银行业界人士提出,他们将整合块链技术打造IT基础设施的“下一代”。这意味着他们将继续掌控,只有被授权的市场参与者才能够在分类帐上进行记录和交易的追踪。
“他们可能部署新的服务,这在以前是做不到的，因为所需的投资额是一个巨大的市场壁垒。”
交易后端
一个初创银行在交易后端生态系统“完全断裂”——当交易后所有权从买家向卖家转移时——即变成数字化资产持有,后端会使用记账技术来记录数字化和非数字化资产。
前摩根高管Blythe Masters掌舵的公司, 正在寻求像存托凭证和清算这类公司来进行扩张，最近收购了两家创业公司,Hyperledger和Bits of Proof ,他们处理的交易量每年能够达到1600万亿美元。
作为世界顶级管理者之一,法国巴黎银行(BNP Paribas)集团在57个国家为13000家企业和机构客户提供证券服务。这家银行同时也提供零售服务, , 2014年的报表显示，银行在全球75个国家里收入了392亿元。
在本周银行家杂志的采访中,数字银行证券服务的首席官员Philippe Denis透露，公司40多名员工已经围绕块链技术开展了集体讨论会。
他说,法国巴黎银行目前就托管业务,基金管理和过户代理机构进行了少量的测试。他还说:
“通过一个与即时网络模式的关联，大量的流程可以而省略掉。并且在不借助核心的证券存托公司情况下，你就可以做到。”
作者：Grace Caffyn
翻译：Joanna@比特币中文网
网址：
http://www.coindesk.com/bnp-paribas-blockchains-will-destroy-or-rebuild-securities-services/
