今天在社区看到亲王分享了一本书Blockchain–by Melanie Swan , 我看了一下,关于区块链的现况介绍和前景展望,写的非常好,我打算把它翻译出来,分享给信仰区块链技术小伙伴们,今天翻了目录和前言, 后面章节会不定期更新。
前言
我们应该考虑把区块链看成像互联网一样的另一类的事物——-一种综合信息技术，层列式技术，用于任何形式的资产注册，存货清单，和交易种类的应用，包括每个地区的财政，经济，和货币；硬资产（实物资产，房子，车）；和无形资产（选票，创意，声誉，意向，健康数据，信息，等）。但是区块链的理念不止于此；它是发现，资产评估，转移任何事物的所有量（离散单元）一种新的组织范例，比以前可能更大规模上协调人类所有的活动。我们可能处在这次革命的黎明时期，这场革命开始于互联网新的边缘经济，一个称之为比特币的备选货币，它不依靠一个中央权威机构发行和支持，而是靠加入网络的用户的共识自主运营。它确实是独一无二的，但是，基于这样的现实，它不需要用户之间的相互信任。通过系统规则的自我管理，任何恶意的尝试欺骗系统的行为将不被接受。在严格的技术的定义下，比特币是一种数字货币，通过互联网在一个去中心化非信任系统中使用一种叫做区块链的账本进行交易。这是一种融合了使用公钥密码学的 bittorrent的p2p文件分享新型的货币， 自从2009年诞生以来，比特币引起了一群模仿者—-许多的可供选择的货币采用了相同的通用方法，但有不同的优化和微调。重要的是，区块链技术可以成为网络中从来没有过的无缝嵌入经济层，为支付，去中心化交易，挣取和发费代币，数字资产的调用和转移，智能合约保险的实行起到技术底层的作用。比特币和区块链技术，作为一种去中心化模式，可能是未来破坏性的全世界的计算模式技术（基于主机，PC，互联网，和社交网络/手机），像互联网之前做的那样，有重构人类活动的潜力。
货币,合约,和金融市场之外的应用
区块链的潜在作用并不仅仅体现在经济方面—–它们延伸到政治,人道主义,社交,和科学领域—–区块链技术方面的能力已经可以让特殊的团体来处理现实中的问题。举例来说,为了反抗压抑的政治体制,区块链技术可以用来制定一个去中心化的云端功能,这些功能在以前需要在司法权上受限制的组织来管理。这很明显对于像维基解密(在敏感的斯诺登事件后,各国政府切断了通过信用卡的捐赠通道)这样的组织来说是有帮助的,同样也有助于保持中立政治立场的跨国组织,像互联网标准群体ICANN和DNS服务。公众利益必须超越政府的权力结构,除此之外,其它的行业和阶级可以从倾斜的监管和屈服于分层权利架构中得到自由,不受强烈支持的特殊利益集团对政府的影响,授权给新的作非居间化投资的商业模式。 尽管监管机构游说团体的推动下已经有效地削弱消费者基因组服务,更新的分享型经济模式比如Airbnb和Uber一直在现有的企业的法律攻击下坚挺着.除了经济和政治好处,协调性,记录保存,和使用区块链技术交易的不可逆性,这些特性像大宪章或罗塞塔石碑一样将成为社会进步的基石。
在这种情况下,区块链可以为整个社会提供公共记录资源库的服务,包括所有文档,事件,身份,和资产的注册,在这个系统中所有的资产将成为智能资产,这是一个在区块链上用唯一身份识别符来编码每一个资产的概念,这种资产在区块链上可被追踪,控制,和交易(买或卖)。这就意味着所有的有形资产(房子,车)和数字资产都可以在区块链上进行注册和交易. 举例来说(我们通过这本书的教程将会看到更多例子),在知识产权的登记和保护方面我们可以看到区块链改变世界的潜能.新兴的数字艺术工业为任何数字资产的精确内容隐私注册到区块链提供服务(任何文件,图片,健康档案,软件等)。
区块链可以取代或补充所有现存的知识产权管理系统.它是怎么运行的呢?它用一个标准的运算方法将一个文件(任何文件)压缩生成一个64位密码(称为哈希值),这个值是独一无二的。无论是多大的文件(比如一个9gb的基因文件),它都能压缩生成一个64位的不能被反向计算出的安全哈希值.之后这个哈希值被打包进加了时间戳的区块链交易——那个数字资产在那个时间就已经存在的证明.这个哈希值可以被底层文件重新计算(储存在用户自己的电脑中,而不是区块链上),确认源文件没有被修改.像合同法这样的标准化的机制革命性的促进了社会的进步,区块链知识产权(数字艺术)将会成为顺畅的协调大规模社会的转折点,越来越多的经济活动将会被创新的想法所引领。
区块链1.0, 2.0, 3.0
经济,政治,人道主义,和法律系统得益于比特币和区块链技术开始使得这项技术变得清晰,这是一种潜在的极具破坏力的技术,它具有重构社会的各个方面和运行方式的能力.对于组织和便利性方面,在区块链革命中现存的和潜在的各种活动被分解为三类:区块链1.0,2.0,3.0.区块链1.0是货币,在应用中部署与现金有关的加密数字货币,比如货币、转帐、汇款、和数字支付系统。区块链2.0是合约,以区块链技术为基石的经济,市场和金融应用比简单的现金交易更加宽泛:股票,债券,期货,贷款,抵押贷款,标题,智能资产和智能合约.区块链3.0是货币,经济,市场之外的区块链应用——特别是在政府,健康,科学,文化和艺术方面的应用。
比特币是啥?
比特币是电子现金,它是一种数字货币和在线支付系统,货币和资金转移确认单位的产生是用加密技术来实现的,独立运行于一个中央银行。术语令人困惑因为比特币区块链这两个词被用于涉及这种理念的任何三个方面:底层的区块链技术,协议和使交易生效的客户端,以及实际的加密数字货币(钱);或者更广泛的引用整个加密数字货币的理念.如果Paypal称为互联网Paypal,在互联网之上运行Paypal的协议,转移Paypal的货币.有时区块链行业使用这些术语,因为它仍旧在成为技术堆栈的基层成型的过程中, 比特币诞生于2009年(发布于2009.1.9 )6作者是匿名的或者使用了中本聪这个化名.这种理念和操作细节在一个简洁易懂的白皮书中有描述,比特币—-一个点到点的电子现金系统.现在有上百种加密数字货币的代币,像莱特币、狗币,但是比特币占有所有加密数字货币市值的90%,并成为事实上的标准.比特币就使用公钥地址(27-32位字符串,类似邮件地址的功能)来发送和接收比特币和记录交易这点来说是匿名的(非匿名),和个人身份信息不同. 比特币作为计算过程的奖励而产生,称之为挖矿,用户们贡献他们的算力来确认和记录交易到公开账本中.个人和公司从事挖矿来换取交易费用和新产生的比特币,除了挖矿,比特币还可以像其他货币一样在交易所用钱,产品,和服务来得到.用户可以在自己的电脑用钱包软件、手机、或者网页应用来发送或接收比特币,自己选择交易费用。
区块链是啥?
区块链是公开的账本,记录着之前执行的比特币的所有交易.它随着矿工将记录最近交易的新的区块加入其中而不断增长。区块按照时间先后顺序线形加入到区块链中,每一完整个节点(比如用来执行确认和广播交易的每一个连接入比特币网络的客户端)都有区块链的备份,当矿工加入比特币网络时自动下载区块链.区块链信息包含了从创世块(有史以来第一笔交易)到最近的区块所有的地址和余额。区块链作为一个公开的账本意味着通过区块链探测器(比如
https://blockchain.info/)来查询特定比特币地址的相关交易是很容易的。你可以看下你的钱包地址中你收到的第一笔比特币交易. 区块链被视为比特币背后的主要技术创新。因为它作为一个无需信任的证明机制，用于去证明网络中所有的交易。用户可以信赖这个在全球各地由许多不同的矿工客户端维持的去中心化节点储存的公开账本系统,与之截然不同的是需要建立和维持对交易对手(另外一个人)或者第三方中介机构(比如银行)的信任.区块链作为一个新的去中心化非信任的交易系统的架构,这是关键的革新.区块链允许在全球基础上各方之间的任何类型各种交易实现无中介合去中心化。
区块链像一个应用层,用来运行现有的互联网协议堆栈,添加了一个全新的互联网层使经济交易得以实现,包括即时的电子货币支付系统(在人人使用电子加密货币情况下)和长期更多复杂的经济合约.任何货币,经济合约,或是硬资产和软资产都可以通过像区块链这样的系统进行交易.更进一步说,区块链不仅用于交易,同样可以作为注册登记和库存系统,用于所有资产的记录,追踪,监视和交易.区块链简直就像一个登记了所有资产的电子表格,在全球范围内各方持有的各种资产形式的交易的账户系统.因此,区块链可用于各种形式资产的注册,存货,和交易,包括了金融、经济、金钱的各个方面;硬资产(实物资产):无形资产(选票、创意、名誉、意图、健康数据等)。
互联的世界和区块链:第五个颠覆性的计算范例
通过计算范例来理解现代世界是个方法,大概每二十年出现一个新的范例,(图形P-1).首先是大型主机和个人电脑范例的出现,之后互联网变革了所有的事物.移动和社交网络是最近的范例.近二十年出现的范例应该是建立在区块链密码学上的万物联网.互联的世界已有效的包含区块链技术,随着经济的叠加,正日益成为一个可与包括可穿戴设备等多种设备的无缝对接的世界.物联网传感器,智能手机,和智能城市,区块链使得经济不仅仅是金钱的流通,然而,这是信息的转移和资源的有效配置,使钱在人类和公司规模经济中得以使用。
与互联网同样具有革命性潜力的是,区块链技术可以比互联网更快的部署和采用,给与了当前广泛的全球互联网效应和细胞式的联结,正如移动社交功能范式4已经成为一个技术属性的预期特征 , 与移动应用所做的一切和社会性网站属性(评论,喜欢交友,论坛参与), 同样也是区块链范例5带来的无处不在的期待价值交换的功能.范例5的功能性可以成为一种利用区块链技术为基层的支付技术使得物理世界连续不断的无缝对接——不仅是基础支付,还有微支付,去中心化交易所,代币的挣取和花费,数字资产的调用和转移,智能合约的发布和执行,—–作为网络之前未有过的经济层.世界已经为更加普遍的互联网支付做好了准备:苹果支付(苹果公司的代币电子钱包手机app),它的竞争者可能是关键的中间步骤,进入到区块链成为与网络世界无缝对接的经济层的成熟的加密电子货币的世界。
物联网：比特币支付网络使得机器经济变为可能
区块链对于人类世界来说是革命性的范例,个人的互联网可以同样使得机器经济变为可能.高德纳公司估计到2020年物联网将包括260亿设备和1.9万亿的经济量9,与之对应的是互联网货币加密数字货币需要用来处理这些设备之间的交易10,;并且设备之间的微支付可以发展成为一个新的经济层,11,思科估计物物连接的数量将比其他任何种类的增速都要快(84%),不仅是全球IP流量预测从2012年到2018年增长三倍,但是构成却转换为移动端,无线,物联网流量支撑,12, 在人类范围内经济允许更快更好,更加有效的资源配置,一种机器经济可以提供一个健壮的去中心化的系统来处理机器范围内的这些相同的事务.一些例子内置设备的微支付,在他们匆忙的时候可以连接到汽车,自动谈判高速公路通道,在不忙的时候再补偿同事,协调个人无人驾驶快递飞机对于设备之间的微支付网络是另一个有潜力的用途,可以对个人的优先顺序进行平衡,农业传感器是另一个系统的例子, 在一个部署的蜂窝中足够多的传感器达到环境阈值条件(比如适度)时,可以用经济原则来过滤掉日常不相干的数据,而逐步增强优先级的数据。
区块链技术的去中心化无需信任的点到点模型意味着,在最基本的水平,无中间人交易。但是,为每笔互动和交易的潜在转移到去中心化的无需信任的建立在全球基础上的大规模交易,(人和人,人和机器,机器和机器)可以意味着一个明显不同的社会结构和运行方式,这之前从未预见但是这将使当前建立的强关系和阶层轻易失去它们的作用。
主流的接纳:可信,合用,易用
因为在比特币和区块链背后的许多理念都是新的复杂的技术,一种抱怨可能是加密数字货币对于主流的接纳来说太复杂了。但是互联网也是如此,通常在一个新的技术领域刚刚开始的时候,”这是啥,它是咋运行的?”这样的技术细节对于广大受众来说是有意义的。这不是真正的障碍;为了发一封邮件没必要闹清TCP/IP协议是咋回事,一种新技术的应用进入公众不需要对技术细节的理解,只要它适当的有用的可信的前端应用开发出来就行了。比如,不是所有的用户需要看到(更不用说手工打字)32位字母公钥地址的残酷细节.主流钱包公司像CIRCLE,XAPO,已经正在专注于开发比特币主流采用的特定地址前端应用(目标是在易用性和市场占有率方面成为比特币中gmail.)因为比特币和电子钱包和钱有关,对终端用户和消费者的服务需要建立信任,这是很敏感的.有许多的加密货币安全事件导致了神秘学者公开了可用用户的钱包,包括怎样备份你的钱,如果丢失私钥你该怎么做,如果你在交易中收到被禁止的钱(比如说之前偷来的)你该怎么做才能摆脱它.但是这些事件被记录在区块链上,替代货币可以利用包括ATM,在线银行,和Applepay在经济技术进程中组成的节点。
拥有可信易用前端的货币应用应该可以直接被接受,但主流应用被金融之外的领域成功接受可能会比较微妙.比如,虚拟的公证服务看起来像一件容易的事,对于IP注册,合约,遗嘱,相似的文件的应用是简单,便宜,安全,永久性的,可发现的.毫无疑问仍然是社会原因,人们更愿意与一个律师来互动处理相关事务(可能是人性化的建议,心理分析,或者是律师提供的验证功能),对于这些原因来说,技术的采用仅仅建立在效率参数上是不牢靠的.总的来说,尽管如果比特币和区块链技术趋于成熟,它极有可能是分阶段的,类似于互联网的应用模式,对于不同的潜在听众有着明确的价值定位,之后他们才会上网使用新技术。最初,互联网解决了小范围组织的合作研究的问题:学者和军人。之后游戏和热衷于游戏的用户加入互联网,最后是每个人的加入.至于比特币,到目前为止早期的使用者都是关注金融和意识形态的人群,下一步更广泛的应用应该是区块链技术为大部分人解决实际问题,比如,在全部区块链技术中的一些主要的子组织解决了一个主要问题包括压制的政治体制下的互联网审查制度,去中心化的区块链DNS(域名系统)服务可以之变得大为不同.同样的,在知识产权市场中,区块链技术可以被用来注册发明专利,彻底改变在知识产权领域中的资产托管、使用、和归属问题。
比特币文化:比特电影节
一个衡量任何技术被主流所接纳的方法是它是否被主流文化所接受.早期迹象表明,数字加密货币行业可能进入全球社会心理始于比特电影节,是关于比特币特征的内容.电影选择展示普遍的文化差异下对比特币的解释和影响.电影节开始于2013年,并于2014年末2015年初在柏林(比特电影节所在地),首尔, 布宜诺斯艾利斯, 阿姆斯特丹（荷兰首都）, 里约（巴西共和国的旧首都）, 开普敦举办,比特电影允许观众们用比特币向他们喜欢的电影投票,比特电影产生了电影节和其它的业务线,制作区块链行业的推广视频。
本书的意图,方法,和结构
区块链行业是新兴的,目前(2014年末)处于极大的活力和创新阶段.理念、术语、标准、核心队员、标准,和行业态度对于某些项目来说变化的非常迅速.可能是一年以后,我们回过头来看比特币和区块链技术在那时的应用实例中已死掉,被替换掉,或者呈现过去的工作.比如,重大改进的一个地方是对于客户电子钱包的相应的安全性的概念—-不是黑客攻击使得数字加密货币遭受折磨带来的脆弱的担忧。当前的电子钱包的安全标准被认为是多重签名(使用多个密钥来签署认证一笔交易),但是多数用户(仍是早期用户,并非主流)没有升级他们的安全级别。
这本书的目的是对比特币和区块链技术更广阔的理念,特征,功能以及未来的各种可能性和深层意义的探索;它不支持,倡导,或是提供关于行业生存能力的建议和预测.更进一步说,此书是对高级理念的一种介绍和讨论,因为有许多的”区块链101”的资源是可用的。区块链行业处于萌芽状态和不成熟阶段，在发展过程中充满荆棘。鉴于这种动态性，尽管我们尽了最大努力，在文章中的具体细节中可能会出现很多的错误，甚至在之后的日子里现在的信息可能会过时，在这里目的是描绘区块链行业的普遍适用范围和特性以及它的可能性。现在是时候学习关于基础技术，它们的潜在应用，危险性，和风险了。可能更为重要的是，它们可扩展性的理念。在此的目的是提供一个关于这个出现在加密数字货币行业和想象它的大范围的潜在应用活动的本质，范围，和类型的综合概述。
解释必然是不完美的,容易出现技术错误(尽管它已经有专家审查技术的精确性)，再一次说明这里描述的成功或失败的不同项目可能很快过时。或者当前所描绘的整个比特币和区块链的技术行业可能会被其它模式所替代而过时。这项工作的根本来源是比特币及其相关各种信息资源的发展。主要来源是开发者论坛，Reddit组，Github白皮书，播客，新媒体，Yutube，博客，和Twitter。特定的在线资源包括比特币行业会议记录，在Youtube，Slideshare，播客（(Let’s Talk Bitcoin, Consider This!, Epicenter Bitcoin），Ethercasts(Ethereum),比特币新闻销售店（Coindesk,Bitcoin Magazine,Cryptocoins News,Coin Telegraph）,和论坛（Bitcoin StackExchange,Quora）,其他的一些资源是我参加会议和行业从业者的对话以及来往邮件中获得的，还有比特币研习班，中本聪广场交易会，以及开发者聚会。
比特币和区块链技术的概念开始形成，这项工作从三个不同层面来讨论：区块链1.0 2.0 3.0 。首先我提到了比特币和区块链技术的基本定义，以及关于区块链1.0应用的货币和支付。第二点，我描绘了区块链2.0—货币之外的市场和金融应用，比如智能合约。之后，我预想了区块链3.0，意味着除货币，金融，市场之外的区块链应用。有了这些广泛的仲裁应用，比如区块链治理，令人振奋的是像维基解密，ICANN，DNS服务这样的组织可以从压制的政治体制中脱离出来，转向去中心化云服务，知识产权的保护，以及数字身份验证和鉴定。第四点，我认为区块链3.0协议在货币金融市场之外的另一种应用，区块链模式科学为基因学，健康，学习，学术出版，开发，援助，和文化提供了大规模，高效的组织，和协调。
Safari® Books Online
Safari® Books Online 是一个请求式图书馆，它通过书籍和视频来传递全球技术和商业中领军人物的专家内容
技术专家，软件开发者，网页设计者和商业和创业者使用Safari Books Oline做为他们首选资源，用于研究，解决问题，学习，和认证培训。Safari Books Oline提供了一系列关于企业，政府，教育，个人的方案和价格。会员可以通过像O’Reilly MediaPrentice Hall Professional, Addison-Wesley Professional, Microsoft Press, Sams, Que, Peachpit Press, Focal Press, Cisco Press, John Wiley & Sons, Syngress, Morgan Kaufmann, IBM Redbooks, Packt, Adobe Press, FT Press, Apress, Manning, New Riders, McGraw-Hill, Jones & Bartlett, Course Technology这样很多的出版商，来获取成千上万的书籍教学视频，还有出版商还未出版的完整的研究数据的手稿。为了获取更多关于Safari Books Oline的信息，请访问我们的网站。
怎样联系我们
关于这本书的评论和相关问题请按以下地址联系出版商
O’Reilly Media, Inc.
1005 Gravenstein Highway North
Sebastopol, CA 95472
800-998-9938 (in the United States or Canada)
707-829-0515 (international or local)
707-829-0104 (fax)
我们有这本书的网页，那里有清单勘误，例子，和附加信息。你可以登录这个网址
http://bit.ly/blockchain_1e.
需要评论或者咨询关于本书专业问题，请发邮件至
bookquestions@oreilly.com.
关于我们的书籍，课程，会议，新闻等更多的信息请登陆我们的网站
http://www.oreilly.com.
在facebook找到我们：
http://facebook.com/oreilly在Twitter上粉我们：
http://twitter.com/oreillymedia在Youtube上看我们的视频
http://www.youtube.com/oreillymedia致谢
我要特别感谢Andreas M. Antonopoulos, Trent McConaghy, Steve Omohundro, Piotr Piasecki, Justin Sher, Chris Tse, and Stephan Tual.
译者：55
文章为作者独立观点，不代表巴比特立场。
