Has anyone tried? They provide like 4 bank accounts on your name upon registration, including US.
Can you send from crypto exchange to any of them?
Are they known to freeze accounts?
You run the risk of getting your account frozen, even if there hasn't been precedents of this happening because they could always cite that in their ToS. It's a bit like Paypal in terms of you may not get banned now, but eventually, your account will get limited.
I'd suggest not even bothering with it. You could try P2P but that would mean that your rates will be significantly worse than using a bigger, regulated exchange.
And even though there is pretty much no way for Payoneer to tell that it came from a bitcoin sale, there is still a remote possibility that the account sending the funds may be flagged somehow as a crypto related account. I honestly would be avoiding doing it, especially if the Payoneer account is of significance to you/your business.