Unfortunately, it isn't just about getting the 2 private keys out of Electrum... that part is easy... you simply restore your 2FA wallet using the 2FA seed and "disable" the 2FA when prompted to "Keep or disable"... don't put a password on the wallet file, copy paste the two xprv's from your unencrypted wallet file into the BIP39 tool and use a derivation path of m/0... et voila, all the "1" addresses that form components of your "3" address are created.
The difficulty comes from the fact that MAID is essentially a token running on Omnilayer... and while you can easily send a transaction from your 2FA wallet that will send Bitcoin, there is no way for you to create a transaction in Electrum that will move the MAID.
So, as far as I can tell... you need to:
1. Get your 2 keys from your 2FA wallet for the address containing MAID
2. Install and Sync Omni
3. Create a raw, unsigned transaction in Omni that shifts the MAID from your electrum address to somewhere else (and includes a small amount of BTC)
4. Sign the transaction using the private keys
5. Broadcast the transaction
6. Live happily ever after
Steps 3&4 look to be the hard part