7月10日凌晨消息，BitFury，资本最雄厚的比特币矿业公司之一，今日该公司宣布已完成了另一轮2000万美元融资。
此轮融资，是BitFury两年里的第三次融资，截至目前，该公司的融资总额达到了6000万美元，是其竞争对手公司KnCMiner（2900万美元）的两倍，并已超过矿业投资总额（1.165亿美元）的一半。
在一份声明中，BitFury的首席执行官瓦列里·瓦维洛夫（Valery Vavilov）表示：
“今天，我们很高兴地宣布，我们已经获得了新一轮2000万美元的融资。新一轮融资的成功，证明了我们的业务战略，并且令我们更接近我们的宏伟目标。”
据悉，参与此轮融资的投资方，包括格鲁吉亚联合投资基金（The Georgian Co-Investment Fund）、DRW Venture Capital以及iTech Capital，参与前两轮融资的投资人Bill Tai证实了这一消息。关于是否还有其他投资者参与，BitFury公司拒绝确认。
此外，该公司还预计于今年的某个时候推出首款比特币挖矿灯泡。
行业进展
BitFury公司，于2011年由瓦维洛夫和瓦列里.讷班斯尼(Valery Nebesny)共同创立，该公司见证了比特币挖矿业快速而引人注目的变化。
随着比特币挖矿的利润下降，这家硬件公司（也提供了托管服务）已将其核心角色转变为行业的交易处理器。“整个比特币生态系统都是我们的客户，” BitFury网站上这样描述说。
据统计，最近BitFury拥有的算力市场份额已增至三倍，现在由他们负责处理的比特币块，已经比所有私人处理商的总和还多。
DRW Venture Capital创始人唐·威尔逊（Don Wilson）在声明中称赞了BitFury这家公司，他说：
“DRW投资BitFury，是因为瓦列里瓦维洛夫令人印象深刻的工作，并且，这个团队已成为了确保区块链安全业务的行业领导者。”
16nm 芯片
在交易处理的军备竞赛中，BitFury还面临着KnCMiner的挑战，最近KnC宣布了一个18,000平方英尺的北极圈风冷矿场计划，该矿场将运行欧洲最便宜的电力。
相比于运行在零度以下的空气环境中，BitFury的新矿场将采用他们的“高性能”28nm 芯片，并通过其子公司Allied Control的复现散热（ emersion cooling）技术来进行散热处理。
目前，BitFury的数据中心，是由格鲁吉亚联合投资基金帮忙建立，该数据中心位于格鲁吉亚东部的哥里市。
根据BitFury每六到十二个月的产品更新速度来看，该公司很可能会于今年晚些时候，推出他们的16nm ASIC芯片，其功耗比将达到0.06焦/G 。
－－－－
原文：
http://www.coindesk.com/bitcoin-miner-bitfury-rasies-20-million/作者：Grace Caffyn
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯
