You should use the watchlist instead. When you post, the topic is added to both the list for "new replies" and watchlist. However, you can manually add and remove posts to/from the watchlist, so you can watch posts you didn't reply to, and you can ignore replies to posts you no longer care about.
Cheers, I felt so stupid asking but it's starting to drive me crazy!