本周可以说是 BitQuick 相当繁忙的一周：其客户群从今年早些时候的每月50位扩大到如今的每月500位活跃用户，同时该公司宣布与以安全性为中心的 Coinkite.com 合作，Coinkite.com用户现在可以直接从 Coinkite 钱包界面接入 BitQuick 平台。
一切以保护隐私为中心
Bitquick 与 Coinkite 的合作使得新来的用户无需退出 Coinkite 的用户界面，就能以p2p方式获取比特币。Coinkite 钱包用户登录到自己的钱包，点击“购买比特币”并选择 BitQuick 作为他们的支付选项。
BitQuick 的 CEO 兼联合创始人杰德•穆巴斯莱特（Jad Mubaslat）说：
“与 Coinkite 的合作之后，我们就可以自动从 Coinkite 拉出用户的地址，省去了让比特币新手理解比特币地址的步骤。而在此之前，用户必须访问外部源购买比特币，并提供自己的 Coinkite 钱包地址。”
对杰德来说，向新手简单地解释什么是比特币地址不那么容易，因为新手还是会感到不解。因此他说：“我们两家公司都觉得移除这个步骤是重要的。”
“我们的合作对于新手们来说是件好事，因为他们现在有了一个两全其美的比特币交易途径，而且仍然是去中心化的。Coinkite.com 是连接你和你的多重签名钱包以及商户服务的中心站，也是购买和出售比特币的不二之选。”
在维护隐私和安全的斗争中，铁杆比特币爱好者一直在努力平衡比特币交易的便捷性和匿名性二者之间的关系。Coinkite 目前销售各种产品，从多重签名金库到比特币交易终端，最近它又宣布推出了一款新产品“Tor比特币支付按钮”。这又为用户增加了一个隐私因素，用户可以放心地购买物品或者捐款，而不必担心交易的数额被泄露（除了接收实体知道）。
鉴于 BitQuick 的流量有40%来自移动终端，该公司也考虑过推出 BitQuick iOS APP。杰德说：“月交易量从今年年初的10万美元增加到了约57万美元，增长了5.7倍。”
为 Backpage 而战
杰德承认其平台上比特币交易量的增长也与Backpage 此前被Visa等信用卡公司联合围剿，数字货币成为了该网站的唯一支付方式有密切的关系。
杰德说：
“我们两家公司都注意到各自都在为一些Backpage.com客户服务，因此我们自然就想到要合作，让用户可以通过一个门户就能完成交易。 Backpage.com正在向我们两家的网站输送客户，我们看到用户数量在飞速上涨，在7月27日创下了115位用户增长的记录，每月可以处理60万美元的交易量。”
原文：
http://cointelegraph.com/news/115093/bitquickco-integrates-with-coinkite-grabs-more-backpage-users作者： Walid Dib
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：巴比特资讯
文章为作者独立观点，不代表巴比特立场。
