Problem Solved
I have created the port and categorized it under "net-p2p/pushpoold". It's not part of the mainline ports tree yet, but should be soon. I spent at least 15 hours getting it to build, and putting together all the components.
My hard work on this makes setting up your own pushpoold server as easy as (Of course this will only work on FreeBSD):
cd /usr/ports/net-p2p/pushpoold
make install
cp /usr/local/share/examples/pushpoold/pushpool.conf.sample /usr/local/etc/pushpool.conf
echo 'pushpool_enable="YES"' >> /etc/rc.conf
service pushpool start
It's not available in the ports tree yet, but here is a link to the pre-compliled package for FreebSD 9.0 i386:
ftp://ftp.morante.net/pub/FreeBSD/extra/bitcoin/i386/pushpoold-0.5.1.tbzYou're Welcome.
Donations accepted at: 1B6eyXVRPxdEitW5vWrUnzzXUy6o38P9wN