Las direcciones de Bitcoin son "de usar y tirar", no son como una dirección de correo electrónico que se puede usar toda la vida, sino que en principio estaban pensadas para usarlas una vez por cada ingreso.
De todas formas, eso siempre queda a gusto del usuario, hay gente que prefiere no usar tantas direcciones y las reutiliza muchas veces. Yo por ejemplo suelo hacer eso. En todo caso no conviene tener y usar una sola dirección como si fuera una dirección de correo electrónico.
Algunos programas están configurados por defecto para generar una nueva dirección cada vez que la dirección activa recibe un ingreso. Puedes probar a mirar la configuración, a ver si hay alguna opción para desactivarlo, si tienes dudas pregunta aquí.
En cuanto al teclado, si no tienes interrogaciones, pon una de cierre al principio, algo así:
?Perdi mis satoshis?
No queda tan bonito como poner la de apertura, pero al menos revindicamos nuestro idioma.
Si tecleas bien a ciegas algunas personas configuran un teclado en español, aunque este tenga las teclas en inglés, aunque esto tiene el inconveniente de que hay que teclear sin mirar el teclado y hay que teclear muy bien a ciegas.