Apparently I'm not allowed to post in the main bitmarket.eu thread, so I've posted my contribution to the site's support board instead:
https://getsatisfaction.com/bitmarket/topics/a_possible_way_forwardI was fortunate enough to not have any coins in the site at the moment of failure, having got my last withdrawals processed, but the site had seemed the most convenient way to turn relatively small numbers of bitcoins back into normal currency, without incurring international bank transfer fees... so it would be nice to have it back in some form, with management who can be trusted... and I expect I would donate some of the coins that might otherwise have been frozen if a credible way forward is implemented.