国内经济形势日渐严峻，更高效的交易流程和低廉的费用吸引着越来越多的尼日利亚人选择跨境就业。
区块链创业公司Bitwage总裁Jonathan Chester说：现在我们有一个便捷的方法可以令那些没有银行账户的跨境工作者照常收到国际工资。你再也不用在每个发薪日匆忙去银行提现，然后一路偷偷摸摸地回家，将钱藏到床底下。
尼日利亚的经济一蹶不振
随着尼日利亚经济的日渐萎缩，越来越多年轻人失去了工作。大把应届生在人才市场挣扎着，只为在严峻的经济形势下占有一席之地。
惨淡的GDP和就业情况，加上极高的通胀率（13.7%），表明了尼日利亚政府的经济政策毫无用处，他们必须深刻检讨，避免再次陷入经济危机。
尼日利亚国家统计局（NBS）发布了2016年第一季度的GDP和失业率报告。GDP指数与去年同期相比下降了0.36%。经济增速与2014年第四季度相比，下降了2.47%；与2015年第四季度相比，下降了4.32%。2016年第一季度，国家经济价值仅达22.26万亿奈拉（尼日利亚官方货币；相当于7300亿人民币）。
经济学家表示，从第一季度的GDP数字可以看出，尼日利亚正在面临经济衰退，主要原因还是国家制造业和金融服务业存在的固有弱势。
区块链银行
尼日利亚目前的经济状况导致大量的年轻劳动力开始寻求跨境工作机会。这一点要感谢现代科技的发展，世界变成了一个地球村。时间和地域不再受限制，跨境工作也不再需要面对面的交流。
跨境就业需要考虑的其中一个重要因素就是成本问题。银行昂贵的手续费和不同渠道的交易费大大加剧了跨境劳工的负担。
交易成本大
Chester说，从美国转账200美金到尼日利亚，所需手续费超过了转账金额的5%。如果使用西联汇款，除了其它固定费用，还将因为汇率差，多花掉额外的3%。
我不确定尼日利亚境外劳工中，高级技工和廉价劳动力更占多少比例。但我很清楚，其中所有的工程师都有银行账户，而将近67%的成人没有银行账户。
这就意味着，只有33%的人可以从正规途径收到工资（其中需要交易金额的3%+2美元的手续费，还要额外等上5天）。
区块链拯救大局
Chester说，比特币区块链技术可以同时满足所有人的需求。交易费用会降至1%，更重要的是，等待时间只需要1天，这样可以大大降低汇率差的带来的损失。
银行的转账系统通常会让你等上5天，甚至有时会告诉你信息有误，需要再等上10个工作日。与银行系统不同，区块链技术下的交易简单快捷，可以随时随地追踪记录。
而且，区块链技术完全去除中间人，不用再担心交易进程中人为因素的影响，因此到账速度快、交易手续费低。
通过我们的云节约方案（cloud-saving solution），尼日利亚劳工可以选择以比特币或者美金（或者任何其它货币）作为工资。即使没有银行账户，劳工也可以委托美国或欧元区的代理人代办业务，不用麻烦他们的老板。只需一步，他们就能又快又优惠地拿到工资。
原文：
http://cointelegraph.com/news/safer-faster-cheaper-blockchain-simplifies-receiving-international-wages作者：Iyke Aru
编译：Wendy
稿源（译）：
http://www.8btc.com/blockchain-international-wages
