REWARD - bitcoin wallet text change

[CoinVisitor]

 Would like the text where it says bitcoin - wallet in the qt wallet upper left corner changed to say something else and be downloadable but everything else remains the same and work in the network. You tell me how much BTC this will cost me and best price and upon completion will make payment if it can be done. Thanks.

[RaTTuS]

take source code
change string
compile
job done

[CoinVisitor]

It seems like it should be easy somewhat to do, but as stated best offer to have it so users can just click download and it says what I need it to will get payment they request. I do not mess with any coding or anything yet until I feel more comfortable knowing exactly what I am doing.

[RaTTuS]

windows or linux or both
[I'm not saying I can do it though I should be able ]

[CoinVisitor]

Windows please and price you would want?