Zif you are wrong.
You can mine btc AND nmc. And no you won't lose hashes, merged mining produce exactly the same btc than normal mining. It just also use the same hash for nmc
Can I point my current BTC setup through cgminer at the BTC Guild Shared Pool then, without needing to configure anything special for NMC?
And without hash loss... I like it. Thanks Gabi.