почему не смогли, разве какая-то проблема открывать файл wallet.dat?
или вы его шифровали как-то в оф. клиенте?
Я пробовал открывать напрямую, но мультибит отказался.
Где-то в документации я прочитал, что мультибит не поддерживает файлы кошельков официального клиента. Процедурой импорта я не занимался, возможно в дальнейшем.