Сделал
./namedcoind name_new d/mydomain
Получил два хеша, короткий и длинный.
./namecoind name_firstupdate d/mydomain <short hex string> '{"ip": "<server IP>", "email": "<optional email>", "map": {"": "<server IP>", "www": "<server IP>"}}'
И все виснет на неопределенное время.
Уже несколько часов жду.