Hey, if it hints your try too many times you would better to wait for few minutes to log in again. Some websites has the limitation of times such as 5 chances to log in if you failed 5 times you need to wait for several minutes, hours or log in next day. But you can try another browser to log in this website, it works cause I met these kinds of situation many times. You can also clear up your cookies in your browser, if you use Chrome you just need to click the right bottom of the browser and find out "more tools">"clear up accounts"( ctrl+shift+N>choose cookies or all( especially to choose the date).
I noticed that you reset your password, you need to reset cause you forgot your password, which means there are too many passwords you can not manage in a better way. If there is an
App to Store Passwords for you to storage your passwords maybe better, it would be the best if these kinds of tools supports windows, iOS and Android system, also will be the best to get a
Free Password Managers.
For more info about get free password managers you can refer to links above.