Como ya te han dicho Poloniex no acepta monedas FIAT (dicese monedas de toda la vida, euro, dolares, etc)... debes primero convertir tu capital a BTC y luego mandarlo a Poloniex... yo particularmente, aunque tengo también Kraken, prefiero para convertir de euros a BTC usar coinbase... tiene menos limitaciones a la hora de convertir pequeñas cantidades si aun no quieres invertir mucho... pero reconozco que Kraken es una de las mejores.
Animo y bienvenido al mundillo