Temos alguma opção além do básico:
1. Mandar R$ para exchange BR
2. Comprar bitcoins na exchange BR
3. Transferir bitcoins para exchange gringa
4. Comprar altcoins com esses bitcoins na exchange gringa
Veja que é um processo que resulta em diversas taxas. Tem algum jeito mais prático ?
Sim. Essa é a maneira tradicional e segura para comprar altcoins. São raros os casos de vendedores p2p no Brasil que vendam diretamente altcoins. Não custa vc pesquisar para ver se existe algum.
No final, o P2P acaba saindo no mesmo preço das exchanges, as vezes até mais caro. Apesar de não ter taxas, tem o lucro do vendedor e ele acaba cobrando um a mais pela
taxa de conveniência, vai ser mais rápido, sem tanta burocracia, mais anônimo.
O jeito mais seguro ainda é esse listado pelo OP (e para leigos, também o mais fácil).