Prueba aquí:
https://iancoleman.github.io/bip39/Siempre, cualquier precaución es poca. Esa web en principio es fiable, pero no puedes saber si la han hackeado y le han cambiado el código para redirigir a su web tu mnemónico BIP39.
Por tanto, accede desde una ventana de incógnito y desconecta de internet antes de teclear tu mnemónico BIP39. Las claves privadas asociadas a cada una de las direcciones Bitcon aparecerán en la parte inferior derecha de la página web, en la columna "Private Key" y siempre empiezan por la letra L o por la letra K.
Cuando hayas copiado tus claves privadas, cierra todos tus navegadores antes de volver a conectarte a internet. O mejor, por si se te olvida cerrar alguna de las ventanas del navegador o si se queda alguno de sus procesos en ejecución, reinicia tu PC antes de volver a conectar a internet.