That's correct. All exchanges do not have an option to sign messages apart from Coinbase. At best, you can download a lite wallet e.g. Electrum or use blockchain.info to sign messages if you need to. It's pretty straightforward but be careful on copying the message since any extra letters, symbols, numbers or space may result to your message being unverified.