Best way to minimize fees when converting cash to bitcoin and back?

[toast]

What method has the least total fees? Without having to send cash through the mail, that is.

Is it direct exchange at #bitcoin-otc after depositing cash to paypal via a prepaid card you buy at the grocery store? There must be better ways. Perhaps keeping an up-to-date thread with advantages/disadvantages of different exchange systems would be helpful?