could you explain that a little more? how do you convince someone that what they are experiencing is infinite when fact it is not?
I realize that you could just define infinite to be subverting other than infinite of you were the creator. but assuming that you didn't force a mass delusion by hard coding that way, how could you trick then into thinking that? would it be like looking into a mirror that is reflecting another mirror?
Are you experiencing the infinite now? Or did you just read something about the infinite in the simulation?
If you are in a simulation, then all the simulation needs to do is present you with a load of second hand facts - if you want to really know then you have to do the experiments yourself - but the simulation will then just create a simulation within the experiment that gives you this simulated information.
A simulated microscope will just see simulated microscopic details that confirm your expectations.
The simulator doesn't need to reproduce this across the entire simulated universe, just every time someone looks through a simulated microscope.