中印边贸通道恢复业务两周后循例关闭 印商人抓紧清货

[ourgot]

　作为中印之间唯一的陆路贸易通道，中印乃堆拉边贸通道从12月1日开始循例闭关。据《印度时报》12月2日报道，通过乃堆拉边贸通道进行的中印贸易在12月1日结束。截至1日，双方贸易商的营业额达到3540万卢比（约370万人民币）。其中，印度贸易商向中国西藏自治区出口了价值约为2839万卢比（约300万人民币）的商品，其中包括了石油、酥油、毛毯、铜制品、大米、纺织品及加工品等，而进口的大部分商品为棉被、毯子和夹克等商品，价值约709万卢比（约73万人民币）。

　　该报道称，此前，由于中印在边境的对峙，双方在乃堆拉边贸通道的双边贸易曾在7月份暂停，直到两周前，该贸易通道上的业务悄然恢复。据新华社报道，海拔4318米的乃堆拉山口，是连接中印陆路贸易最短的通道，也是世界上海拔最高的陆路贸易通道，由于历史原因曾一度关闭40余年，2006年恢复贸易往来。2014年，乃堆拉边贸通道贸易额首次突破1亿元人民币大关。2015年6月，乃堆拉山口作为印度香客进藏朝圣新线路正式开通。

　　来自印度锡金的商人Anil Kumar Gupta对印度报业托拉斯表示，对于像他这样的商人群体来说，中印双方结束对峙并恢复该贸易通道，大大缓解了他们的压力。“在交易恢复的两周时间里，我们已经将我们积压的货品交易完了，也与中方交易商结清了货款。”他说，自2006年以来，Anil Kumar Gupta就在中印边境通过乃堆拉边贸通道从事边境贸易工作。

　　据西藏日报报道，乃堆拉山口贸易通道属季节性口岸，每年5月至11月开关，12月至次年4月闭关。开关期间，位于西藏日喀则地区亚东县和印度锡金邦边境地区居民可凭边民证正常贸易往来。