It would be even more convenient if this information was placed right on the registration page, that way you would see it even before you sign up and there's no risk it could be lost in your spam folder. Oh wait, it already is. Maybe we need to have a checkbox or something you have to click on to confirm you've actually read it. Oh wait, we do that too.
RESTRICTIONS FOR NEW MEMBERS
After registering, you will be unable to post in any section except "newbies" until you have spent some time on the forum and have published a few posts.
If you are registering to ask a question, please ask it in the newbies section. Do not wait to ask it just because you must post it in "newbies": the question is very likely to have already been asked. If you don't end up getting good responses, you can ask it again elsewhere after you are established, or you can move the entire topic.
If you are commenting on Bitcoin, use your newbie wait time to read more about Bitcoin. If you are criticizing Bitcoin, find similar criticism using the search tool to see which points have already been covered. A good use of your newbie wait time is reading Satoshi's old posts.
OГPAHИЧEHИЯ ДЛЯ HOBЫX УЧACTHИКOB ФOPУMOB
Пocлe peгиcтpaции Bы нe cмoжeтe oтпpaвлять cooбщeния в любыe paздeлы
кpoмe paздeлa "Hoвички". Для cнятия этoгo oгpaничeния cлeдyeт пpoвecти
нeкoтopoe вpeмя нa фopyмax и oтпpaвить нecкoлькo пoлeзныx cooбщeний.
Ecли Bы зapeгиcтpиpoвaлиcь, чтoбы зaдaть вoпpoc, пoжaлyйcтa, зaдaйтe
eгo в paздeлe "Hoвички". Haибoлee вepoятнo, чтo тaм Bы пoлyчитe oтвeт.
Ecли Bы xoтитe cтaть чacтью cooбщecтвa, тo извлeкитe из oгpaничeния
пoльзy, пpoчтитe yжe cyщecтвyющиe cooбщeния. Пoльзyйтecь пoиcкoм.
RESTRICCIONES PARA NUEVOS MIEMBROS
Despues del registro no tendras la posibilidad de postear en ninguna otra sección que "Novatos", solo podras hacerlo despues de pasar un tiempo en el foro y publicar algunos posts en la misma.
Si te registras para hacer una pregunta, por favor hazlo en la sección "Novatos". No esperes preguntar solo porque tienes que hacerlo en "Novatos": es muy probable que tu pregunta haya sido hecha anteriormente. A cabo de un tiempo si no recibes buenas respuestas podras preguntar en otra sección en cuanto tu cuenta ya no esta limitada, o podras mover el hilo entero en la sección adecuada.
Si comentas sobre Bitcoin, usa tu tiempo de novato para leer algo mas sobre Bitcoin. Si criticas Bitcoin encuentra criticas similares usando la herramienta de busqueda para averiguar que puntos han sido ya cubiertos. Un buen uso para tu tiempo de novato seria leer los posts antiguos de Satoshi.
RESTRIÇÕES PARA NOVOS USUÁRIOS
Depos de se registrar, você não poderá postar nada em nenhuma seção exceto "newbies" até que você tenha gasto algum tempo no fórum
e publicado alguns postsos
Se vocẽ for registrado e fazer uma pergunta, por favor pergunte na área de newbies. Não fique sem perguntar só por que você estará
postando somente na sessão de newbies: é muito comum a questão já ter sido feita. Se você não conseguiu obter uma boa resposta, você pode perguntar novamente em outro lugar depois que estiver passado pelo período de 'newbie', ou você pode mover o tópico inteiro para outro lugar.
Se você está comentando sobre Bitcoin, use seu tempo de novato para ler mais sobre Bitcoin. Se você está criticando o Bitcoin, encontre críticas semelhantes, usando a ferramenta de busca para ver quais os pontos que já foram abordados. Um bom uso do seu tempo de espera como novato poderia ser bem gasto lendo as mensagens antigas de Satoshi
But clearly, we need to do more to make these guidelines more accessible. What if we put them in a sticky thread in the Newbies sections, on the theory that newbies might get the idea to check out that section for information that applies to them?
Oh wait. Never mind.
