“矿霸”如何翻译？

Bitcoin Forum > Local > 中文 (Chinese) > 离题万里 > “矿霸”如何翻译？

Pages: [1]

Author

Topic: “矿霸”如何翻译？ (Read 67 times)

cddf3 (OP)

Newbie

Offline

Activity: 70
Merit: 0

December 13, 2017, 02:08:06 PM

我的译法： Oligarchic Miner

oligarchic 是个形容词，意思是“寡头政治的”

lihongjing

Member

Offline

Activity: 434
Merit: 10

December 14, 2017, 02:14:01 AM

哈哈，还有这种操作，这些新名词，百度百科都查不到的。

xiaoY

Member

Offline

Activity: 448
Merit: 12

December 14, 2017, 02:27:32 AM

矿霸这个词，除了币圈的人略知一二，你去外面说没人明白是个什么意思吧。

wishesme

Jr. Member

Offline

Activity: 126
Merit: 1

December 25, 2017, 06:04:22 AM

楼主这个翻译很传神！

Pages: [1]

Bitcoin Forum > Local > 中文 (Chinese) > 离题万里 > “矿霸”如何翻译？

Jump to: