Electrum посмотрю конечно, спасибо
Конечно, можно запустить на одной машине несколько демонов bitcoind (настроив для каждого свою папку datadir и порты подключения к сети и rpc) но каждый будет кушать место на диске.
А можно ли при такой схеме использовать одну базу транзакций?
формально нет, но можно воспользоваться возможностями операционной системы linux, используя снапшоты LVM. Blockchain перемещается на раздел LVM (в томе которого есть место для снапшота), создается снапшот этого раздела и монтируется в каталог для второго экземпляра bitcoind. Периодически этот снапшот удаляется и снова создается (естественно на момент пересоздания оба клиента должны быть остановлены). В этом случае дублироваться на диске будет только изменения базы с момента создания снапшота.