So, I had this question in my mind for a little time and now I think I really need an answer.
If you create a btc address you get the private key of that address, what if this address is already in use ?
I know there is a really low probability but this can happen, am I right ?
Yes you are right. A private key is generated for every BTC address and if you posses the private key correlated to that BTC address then you have the rights to spend every BTC stored on that address. Though it is possible, it won't be happening because the wallet generates a new BTC every time using the complex combination of case sensitive alphanumeric characters which makes it rarest to generate the same address again. I have never heard somebody got an already used BTC address ever.