<...>
Afortunadamente, te informaron bien. Una dirección de bitcoin te sirve para una cartera de BCH, así que, como dice Shawshank, sólo tienes que importar la llave privada de la dirección destino en una nueva cartera de BCH.
Osea, que los pasos serían:
- Obtén la llave privada de la dirección a la cual te fueron enviados los BCH, la que tu tío introdujo por error.
- Una vez la tengas, importa esa llave privada, tanto en una cartera de BTC como en la de BCH.
Cómo crear una cartera de BCH: yo usaría el mismo servicio del que hablas, el de blockchain..info para crear esa cartera de BCH, ya que lo sabes usar, más fácil te va a ser.
Y listo, no debería costarte mucho. Supuestamente, si la dirección es vuestra, no necesitáis generar la dirección de nuevo, sino sólo importar la clave.
No olvides agradecerle a tu tío