You can install their app and get notifications when a project publishes new posts. Just follow the project on medium and turn on notifications, new posts will then be shown on your phone as soon as they are published.
Sure I did it. But still no updates in phone... and no update at website...
I can find my followings at Interests - People (at android app). And if I look manually I can see updates, but how to see automatically?