Cara, muito obrigado! Por acaso você sabe sobre algum curso em vídeo sobre esse tema? E sobre qual linguagem de programação devo aprender pra me aprofundar?
Praticamente qualquer coisa deve funcionar. PHP, Java, ASP.NET, Elixir, Node, etc... não importa muito. O importante é usar ela para acessar o RPC do Bitcoin Core.
Aqui tem um tutorial simples mas bem legal com exemplos usando PHP:
https://en.bitcoin.it/wiki/PHP_developer_intro