An interesting question but those two things cannot be separated from each other, if the price goes up that much then adoption will go up as well and we will be capable of using our bitcoin everywhere since more companies will like to adopt it to try to make money that way, but if the price remains low then adoption will keep being low as well and we will be unable to use bitcoin as we like, I would like things to be different but this is the way it works and we cannot change it.
Yeah you are right, the more adoption that we get, the more that the value of the currency will increase, so we cannot even escape bitcoin reaching that $100k, it is even when government adopt it that it will shoot fast high to that $100k, because people will tend to believe in the system that the government has given them the approval to use.
I think bitcoin stabilizing at $7000 will be good for people to make transactions, but will not invite investors, so we need both user and investors of bitcoin to really keep the coin active and take it to the level where it needs to be pending the time that bitcoin is adopted globally, we still need to also benefit from it now and that is why we wish that bitcoin increases in the future to that $100k, and by then, it would have achieved its optimum adoption.