Info taken from :
https://bitcointalk.org/index.php?topic=965932.0Try deriving from m/44'/0'/1'/0 or m/44'/0'/2'/0 since according to the link this fits your description of having an "Other account" in the same wallet.
Since you were on android theres also mention of using m/44'/0'/0' instead of the other one, if that doesnt work i guess that implies you should try m/44'/0'/1' and so on.
I'd say finding the correct derivation path is the easiest way for you to pull this off, just look around on which was used to generate your addresses.
It's not a mycelium wallet. It's a hive wallet that he's trying to restore in other wallet software. OP hasn't replied so I'm guessing either the problem is solved or he doesn't care anymore.
