Teşekkür ederim ancak düşünmüyorum. Açıkçası projenin geleceğinde bir ışık görseydim belki başvururdum ama dürüst olmak gerekirse pek ışık vaat ettiğinizi düşünmüyorum. Yine de umarım ben yanılırım ve çok başarılı olursunuz.
(I want to translate for you my answer, so you don't have to use google translate.
Thank you but I don't want to consider. Actually, I am not believing in your project's future otherwise I may consider your offer. Still, I hope I will be wrong and you will be very successful)