What do you want for bitcoind?
Or are you going to add a payment gateway from your website?
There are many options to accept bitcoin either self-hosted or hosted payment processor. You can check the list payment processor from the link below.
-
List of Self-hosted and hosted payment processorsIf you want full control of your wallet BTCPayServer is the best option but you can use the other option under that link above.
If ever I'm not right and you only want is to install the bitcoind in VPS you can follow this guide below.
-
[TUTORIAL] Run BITCOIN Server on VPS - BitcoinCLI and BitcoinD