Omni tokens certainly should be compatible with Trezor, because they run on bitcoin blockchain (which is supported). You just need a wallet software to deal with it properly to be able to send your coins easily.
I found it interesting to see that this wallet is recommend by Trezor. They do not only listed the coin, but recommend OMNI Trezor as a wallet for USDT and other Omni tokens.