I'm new and could be missing many things here, but I haven't found any analytics / ROI with regard to Bitcointalk ads -- please do take my feedback as a constructive criticism, though I wish I am more constructive than I could.
Or like what Mouse mentioned above, you could try signature campaigns. Basically paying members to wear your dApps signature and avatar on a weekly basis.
Those basically get more attention.