Creo que lo que buscas es algo parecido a lo que ofrecen en
coinmap.orgTe aparecen en el mapa no sólo vendedores que aceptan pagos con criptomonedas, sino también los ATMs cripto que haya por la zona de búsqueda.
No sé qué tal funcionará para México, por defecto me ha salido Barcelona (VPN) y la verdad es que había bastantes puntitos.