I don't think that all crypto wallets supports available crypto chains out of the box e.g Matic and BSC, some wallets won't even allow you to add them like coinomi wallet, what wallets supports these chains out of the box?
So far what I use is Trustwallet, because this wallet has advantages, we can enter the coins we want, by adding a toke, the token will automatically enter our wallet, but not all tokens can enter this wallet, but some In general, we can add tokens to this wallet, maybe you can try, to find out the advantages of the wallet, there are no special recommendations in my opinion, but if this is useful, please try it.